About me

Sono una persona che lavora con colori e segni,

rintraccio ed esploro con curiosità ed energia, i fili che uniscono le cose.

Storie, letture, musica sono parte di una complessità da rendere visibile con colori, pigmenti, carta.

Cerco le mie immagini in acque profonde, mi immergo… per poi risalire con qualcosa tra le dita. Questo è per me dipingere.

I am a person who works with colours and signs, I track down the threads that connect things and I explore them with curiosity and energy.

Stories, readings and music are part of a complexity that can be made visible with colours, pigments, paper.

I look for my images into deep water, I dive in it… and then I re-emerge with something in my hands.

This is painting for me.

Sono nata a Roma (1959) dove ho fatto studi artistici (Liceo Artistico, Istituto d’Arte e Accademia di Belle Arti). Dopo aver disegnato giardini, lavorato come decoratrice d’interni, restauratrice e cresciuto due figli, ho riscoperto il piacere del disegno seguendo un corso di illustrazione.

Io vivo e lavoro nella campagna Sabina, appena fuori Roma, circondata da alberi e animali.

I was born in Rome (1959), where I studied art (I attended the Artistic High School, the Art Institute and the Academy of Fine Arts). After a period of drawing gardens, working as an interior decorator, as an art conservator and after raising two children, I re-discovered the pleasure of drawing thanks to an illustration course.

Right now, I live in the Sabine countryside, just outside of Rome, embraced by trees and animals.

EXHIBITION/AWARDS

  • 2015/2019 I partecipated and curator of the group exibition Draw Session#1 #2 #3 #4 #5 Libreria Musicale Ut Orpheus Bologna
  • 2019 solo-exhibition IL COLORE DEL SUONO Scatola Sonora (Roma)
  • 2018 exhibition with the artist Serena Nono TRA IMMAGINE E SCRITTURA Sala Raul Bartoli (Cupra Montana)
  • 2017 solo-exhibition MENTRE LEI SOGNA, La Nuova Pesa (Roma);
  • 2017 group exibition UNA FESTA DELL’ARTE, Scuderie di Palazzo Farnese
  • (Caprarola);
  • 2013 selected group exibition and catalog VII CONCORSO ILLUSTRATORI E
  • FUMETTISTI LUCCA COMICS (Lucca);
  • 2012 selected group exibition and catalog VIII EDIZIONE CONCORSO ILLUSTRATORI
  • TAPIRULAN (Cremona)